インフォメーション(日々更新中)
2020-01-31 03:07:00
あいまい言語‼️
日本語は「あいまい言語」が多い。
ーーー
【仏縁】
「あなたは多くの転換期を乗り越えたと思うけれど、なぜ乗り越えられたのだろうか。。」
ーーー
こんな文章があったら、「仏縁と乗り越えられた理由」を勝手にリンクする。
「リンクする《論》は存在しない」にも関わらずである。
日本語は、こういうマジックをかけやすく、感心させる「あいまい表現」を作りやすい言語だと書かれた本を読んだ。
だから「定義しやすい英語」が公用語にふさわしいと書かれていた。。